Working with international partners, Harley-Davidson plans to sell two very different small-displacement motorcycles in the world's two largest markets.